Odluku da će se nakon pet i pol godina provedenih u inozemstvu vratiti u Hrvatsku, bračni par Balaban donio je doslovno preko noći. Početkom kolovoza 28-godišnji hrvatski nogometni reprezentativac potpisao je trogodišnji ugovor s Dinamom, što je značilo da će on i supruga Iva prvi put od početka svoje veze dulje razdoblje živjeti u domovini. Boško je prije tri tjedna došao u Zagreb, dok će obiteljska selidba uslijediti u rujnu. Naime, 30-godišnja Iva Balaban, bivša manekenka, s četverogodišnjom kćeri Tashom još uživa na moru, skupljajući snagu za ono što je čeka na jesen. A to su uređenje stana u urbanoj vili u podsljemenskoj zoni, i pripreme za rođenje drugog djeteta. Novi član obitelji trebao bi svijet ugledati u studenom, a već se zna da će biti sin i da će se zvati – Ivano. Boško Balaban ne krije koliko mu se veseli, kao što ne krije i koliko voli Tashu koja je prava tatina kći – neobično mu nalikuje. Uostalom, u upitniku kojim se igrači Dinama predstavljaju navijačima na službenoj stranici kluba naveo je da mu je najsretniji dan u životu bio – kćerino rođenje, 15. studenog 2002. Boško Balaban ima razloga i za profesionalno zadovoljstvo: od dolaska među maksimirske dečke puni protivničku mrežu. Zabio je gol u Bremenu na utakmici s Werderom, a proteklog su ga vikenda sportski novinari proglasili igračem utakmice protiv Osijeka u osječkom Gradskom vrtu. Stoga ne čudi što navijači Dinama u povratku Boška Balabana, poznatog po zavidnoj tehnici i razornom udarcu koji mu je i priskrbio nadimak Bole Top, vide šansu za vraćanje stare slave kluba i plasman u Ligu prvaka. Napetost iščekivanja raste uoči utakmice s Werderom 29. kolovoza u Maksimiru. Povratak u Dinamo Balabane podsjeća na prve mjesece njihove ljubavi, koja je procvala u ljeto 2001. Tada je on bio u dresu plavih, i dok se u jesen 2001. nisu preselili u Birmingham, gdje je on zaigrao za klub Aston Villa, živjeli su u njegovom podstanarskom stanu u Zagrebu. Nakon Svjetskog nogometnog prvenstva u Japanu 2002., gdje ga je Iva bodrila s tribina, na ljeto su se vjenčali u Dubrovniku. U Bruggeu, belgijskom gradu od stotinjak tisuća stanovnika, proveli su četiri godine, pa će im povratak u Zagreb značiti i promjenu životnog ritma. Ne samo zato što je Zagreb deset puta veći, već i zato što su Iva i Boško podrijetlom iz Rijeke, gdje im žive obitelji koje će sada moći češće posjećivati.
Marijana Marinović