Angelina Jolie otuđila priču hrvatskog književnika?

Najmanje se od rujna ove godine zna da stanoviti Josip Knežević, redatelj i scenarist Televizije Sarajevo iz razdoblja bivše države, tvrdi kako je Angelina Jolie (36) prepisala zaplet njegove knjige “Slamanje duše” iz 2007. godine u scenarij svoga novog filma “U zemlji krvi i meda”. To nije spriječilo brojne strane i domaće medije da vijest o podizanju tužbe na kalifornijskom federalnom sudu prenesu kao senzacionalnu, premda ju je Knežević, kojem se malotko potrudio ustanoviti pravo ime, pa ga se zove pseudonimom James J. Braddock (pod kojim je napisao knjigu i predao tužbu), poodavno najavio.

Kako je rođeni Sarajlija, koji se u Zagreb preselio 1994. godine, ranije izjavio za portal Sarajevo-x.com, njegova potresna i istinita priča o Sarajki Mirni koja je razvila intiman, premda platonski odnos sa crnogorskim vojnikom Ljubanom, izvrgnuta je ruglu u Angelininom filmu upotrebom tipične holivudske patetike i poravnanja ratne krivnje, pa je s novopečenom redateljicom i njenim agentima više puta pokušao stupiti u kontakt. No ni elektronička pošta, ni putovanje na snimanje filma u Budimpešti nisu ga približili odgovornim osobama – Mirna je postala Ajla, Ljuban Danijel, a njihovo uzajamno poštovanje preraslo je u strastvenu i itekako tjelesnu vezu.

U ovoj priči u kojoj se miješaju naivnost i tuga zanimljivo je kako je Knežević ekipi filma “U zemlji krvi i meda” želio ustvari pomoći da stvore djelo oskarovske kvalitete, a nije ga, tvrdi, namjeravao sudski zabraniti niti se toliko brinuo oko autorskih prava, ali su ga razljutili bahatost i ignoriranje, pa je od tada radio na tužbi sa svojim odvjetnicima.

Intervju s Kneževićem, alias Braddockom, može se pročitati ovdje , a za ustanovljavanje stvarnih sličnosti valjat će ipak posegnuti za njegovom knjigom i filmom Angeline Jolie koji krajem prosinca stiže u američka kina.