Htjela sam se udati za Petera Sellersa

Koliko je teško za glumicu koja ne govori engleski kao prvi jezik, imati pozlaćeni kipić u rukama? -Nije uopće teško. Nema ničega teškog u tome. To je samo osjećaj neizmjerne radosti i neočekivane nadrealnosti.

Možete li nam reći što vam predstavlja činjenica da je prvi put Oscar dodijeljen za ulogu na francuskom jeziku. -To je ogromna čast, veoma sam ponosna na film. Na snimanju je bilo toliko lijepo i zabavno, bila je to prava avantura.

Vaša je izvedba toliko sveprožimajuća, izgledalo je kao da vas je Edith Piaf opsjela i da ste zaista utjelovili njezin duh. Je li bilo teško razgraničiti vaš život od njezinog? -Posvetila sam nekoliko mjeseci života igranju Edith Piaf pa "mog" života nije ni bilo. Kad je film bio gotov, shvatila sam da se izgubio putem i nisam ga znala vratiti. Ali, volim život općenito, pa tako i svoj, te sam uspjela pronaći put do njega.

Koje su glumice i glumci utjecali na vas? -Bilo ih je uistinu mnogo. Bila sam velika obožavateljica Petera Sellersa, htjela sam se udati za njega kad sam bila dijete. Meryl Streep, naravno, ona je jedna od najvećih glumica svih vremena. Daniel Day-Lewis… Uh, postoji mnogo glumaca koji me inspiriraju. Cate Blanchett, Toni Collette…

Kakav je osjećaj dobiti nagradu Cesar, francusku inačicu Oscara, a zatim i samog Oscara? -Osjećaj je odličan. Bila sam veoma uzbuđena, i onda se pojavio vatromet i iskrice i bam, bam, bam! Samo sam upila sve te osjećaje i to da se sve to dešava upravo sada, upravo ovdje.

Nakon što ste uzeli kipić, zagrlili ste Foresta Whitakera. Možete li nam prepričati što se događalo na pozornici? -Imala sam sjajnu priliku snimiti film s Forestom prije nekoliko godina, u kojem sam imala vrlo malu ulogu. I veoma mu se divim. Kolabirao mi je mozak, a on mi je u tom trenutku pomogao da nađem „utičnicu“ za zdrav razum.

Možete li opisati kroz što ste sve prolazili?

-Pa konfuzno je to što zadnjih mjesec dana samo pričam o sebi – to nije nešto što preferiram u životu, i nije nešto što inače radim u Francuskoj. Nema tako razvikanih filmskih kampanja i promocija, ne morate na različite načine odgovarati na ista pitanja o sebi. A što se zabave tiče, bilo je zabavno upoznati sve te divne glumce i glumice, redatelje i svu tu divnu ekipu. Upoznala sam ljude čiji sam veliki obožavatelj bila godinama, i podijeliti s njima ovaj film bilo je zabavno.

Pročitali ste što je Marion Cotillard rekla na press-konferenciji, a možete pogledati i njezin govor zahvale.