Nina Butkovich Buden: Svi žele moje rogove

Od buntovne darkerice kojoj su ljudi po zagrebačkim ulicama dovikivali “vještice”, a tadašnja milicija je zbog ekstravagantnog izgleda često privodila u postaju na provjeru identiteta, do vlasnice prvog vintage frizerskog salona u Velikoj Britaniji i omiljene frizerke svjetski poznatih zvijezda. Tako bi se ukratko mogao opisati neobičan životni put 40-godišnje Zagrepčanke Nine Butkovich-Budden, nesuđene veterinarske tehničarle koja je svoje prijatelje pankere u mladosti šišala škaricama za nokte i bušila im uši pribadačama, a malograđane šokirala dugim crnim haljinama koje je šivala od pliša i plastičnih vreća za smeće.

Tu crtu luckaste ekstravagancije i izrazite ženstvenosti ima i danas, iako je klijentela njezinog londonskog salona Nina’s Hair Parlour bitno drukčija od one iz mladosti. Njezina trenutačno najpoznatija mušterija je glazbena zvijezda Lady Gaga, kojoj je napravila ekstravagantnu frizuru – u obliku jelenjih rogova omotanih umjetnom kosom.

– Ti su rogovi, zapravo, osmišljeni za modnu reviju srpskog dizajnera Marka Mitanovskog na prošlogodišnjem Tjednu mode u Londonu. Uvjerena da su njegove kreacije kao stvorene za Lady Gagu, nakon revije sam poslala e-mail njezinom stilistu Nicoli Formichettiju, koji je ujedno modni direktor japanskog izdanja Vogue Hommes i kreativni direktor magazina Dazed&Confused. I on je, očito, pomislio isto pa je nazvao Marka i, među ostalim, uzeo moje rogove. Lady Gaga ih je imala na snimanju spota, koji je režirao poznati fotograf Nick Knight, a prikazuje se na videozidu tijekom njezine Monster’s Ball turneje – otkriva Nina.

Prva verzija rogova, oko koje joj je pomogla prijateljica, kiparica Julie Elgar, imala je žičanu konstrukciju omotanu umjetnom kosom, no bila je preteška i zbog toga nezgodna za nošenje. Nina se tada dosjetila cvjećarske spužve, koja je lagana, a kruta, te od nje izradila novu verziju.

Neprihvaćena darkerica – I meni je nevjerojatno kako su rogovi brzo postali hit i koliko sam narudžbi dobila za njih. Cure ih naručuju kad se spremaju na neki otkačeni party – otkriva Nina, dodajući da Lady Gaga nije jedina slavna osoba čiju je kosu imala u rukama. Tako je frizirala glumicu i starletu Pamelu Anderson, modnu dizajnericu Agathu Ruiz De La Prada i manekena Marcusa Schenkenberga, pjevačice Nenneh Cherry, Martinu Topley-Bird, Palomu Faith i Sharleen Spiteri, pjevača grupe Visage Stevea Strangea, manekenku Lily Cole… Radila je frizure za reklame za kozmetičku kuću Elizabeth Arden, pivo stella artois, naočale cutler and gross, te modne revije Agent Provocateur, The Blonds, What Katie Did, Marka Mitanovskog…

Kao specijalistica za vintage frizure davala je savjete u BBC-jevom showu Celebrity Scissorhands te surađivala s poznatim londonskim kazalištima Hackney Empire, Theatre Royal i Young Vic. Frizirala je modele na snimanjima editorijala koji su objavljeni u magazinima GQ Style, Elle, Time Out, L’Originelles i Love. Tekst s pohvalama i preporukama za salon Nina’s Hair Parlour našao se i u Vogueovom izdanju Secret Adress Book – poznatom vodiču kroz svijet mode i ljepote. No, put od poruge i nerazumijevanja na koje je nailazila u Zagrebu, do slave i uspjeha u Londonu, za Ninu Butkovich-Budden nije bio ni lak ni brz. Jedina kći Marijana Butkovića, redatelja dokumentaraca na HTV-u, i računovotkinje Nade, nikad se nije ponašala niti izgledala poput drugih cura iz građanskih obitelji, odraslih u centru Zagreba – što je i ona bila.

– Prva dva razreda srednje škole završila sam u tadašnjem zagrebačkom Centru za kulturu i umjetnost, a onda sam se, jer sam bila luda za životinjama, premjestila u veterinarsku školu. Ondje mi je bilo grozno: bila sam jedina darkerica na cijeloj školi u vrijeme kad se Hrvatskom proširio mit o zlogukom darkerskom udruženju Crna ruža, koje mlade navodi na samoubojstvo. Profesori me baš nisu ljubili, a i ekipa u školi me gledala kao čudo. Ja sam sa svojim društvom provaljivala u kaveze na Veterinarskom fakultetu, odakle smo spašavali životinje predviđene za eutanaziju ili eksperimente. Stalno sam doma dovlačila pse, zamorce, ali i kokoši te miševe. Što jest, jest – mojim roditeljima sa mnom nije bilo lako. No, oni su bili sjajni ljudi, tako da sam odrastala okružena razumijevanjem i ljubavlju – kaže Nina, koja je 1992. odlučila započeti novi život u Londonu. Roditeljima je priopćila da će pronaći posao dadilje u nekoj imućnoj obitelji, a novac za avionsku kartu prikupila je prodajući razglednice i postere na štandu na Cvjetnom trgu. No, čim je došla u London, pokazalo se da stvari stoje posve drugačije od onoga kako ih je ona zamišljala.

– Shvatila sam da je dadilja u Engleskoj malo ljepše ime za bijelo roblje – šali se Nina, kojoj se život u golemoj kući s bazenom, s bogatašima koji su štedjeli na hrani te nju tretirali kao služavku, nikako nije svidio. Izdržala je šest mjeseci, a onda je pronašla novi posao – na recepciji i u baru jednog hotela. Bilo je to, doslovce, preživljavanje iz dana u dan, a onda ju je prijateljica upoznala s Dorees Detel, Zagrepčankom koja je u Londonu imala frizerski salon.

– Rekla sam Dorees da ću besplatno prati glave mušterijama u salonu, samo da me uzme za naučnicu. Pristala je, a kako sam lako učila, ubrzo sam počela šišati i – zarađivati. U iduće četiri godine Dorees me pošteno naučila poslu. Usput sam se i školovala, odnosno završavala L’Orealove tečajeve za šišanje i šminkanje – priča Nina, koja je izučivši zanat, krenula dalje. Sljedeći posao bio joj je u frizerskom salonu u koji su dolazile zvijezde. Sljedeće tri godine frizirala je brojne slavne Londončane, među ostalima, glumca Judea Lawa, te glumice Thandie Newton i Cathy Tyson.

– Bilo je to sjajno iskustvo za mene i sve je išlo dobro dok mi tata nije obolio od Alzheimerove bolesti. Godinu dana bila sam više u Zagrebu nego u Londonu, a kad je umro, našla sam se na prekretnici: ostati u Zagrebu s mamom, ili nastaviti s poslom. No, ona me ohrabrila i potaknula da se ipak vratim u London – priča Nina, koja se u međuvremenu u Engleskoj udala te svom djevojačkom prezimenu dodala – Budden.

Potkraj 2004. sa svojim je prijateljem, izdavačem Peterom Stonehamom, počela otkrivati jednu posve novu scenu koja se polako profilirala u londonskim klubovima. Kabarei su ponovno postali popularni, a po gradu su se organizirali partyji s temom 20-ih, pa 30-ih i 40-ih godina prošlog stoljeća, na koje je trebalo doći odjeven u tom stilu. Centar te nove scene bio je u kultnom klubu Whoopee, gdje je nastupala burleskna umjetnica Imodesty Blaize – britanska verzija svjetski slavne Amerikanke Dite Von Teese. Nina se u sve to odlično uklopila, upoznala se s brojnim glumcima i plesačima koji su ondje nastupali te im počela osmišljavati frizure.

Na tuđem stolcu – O vintage frizurama sam učila iz priručnika o frizerskim tehnikama s početka prošlog stoljeća. Jer, potražnja je bila velika – ne samo što je trebalo urediti izvođače nego i cure koje su htjele izgledati kao Marlene Ditrich, Jean Harlow, Louise Brooks, Rita Hayworth… Ubrzo sam mogla složiti frizuru iz bilo kojeg razdoblja – od 19. stoljeća do 60-ih godina 20. stoljeća. Ideja je bila sjajna – ponuditi preobrazbu u damu iz doba viktorijanske Engleske ili otkačenu curu iz šezdesetih godina prošlog stoljeća – samo što nisam imala novca za otvaranje vlastitog salona – priča Nina, kojoj je prijatelj Peter Stoneham tada predložio da u nečijem salonu unajmi – stolac. To je i napravila. Unajmila je kutić u salonu preko puta kazališta Young Vic na Waterloou. Novca za reklamu nije imala pa je napravila kartice s osnovnim podacima o salonu i sama ih dijelila po klubovima u Londonu.

– Posao je polako kretao, a onda je jednog dana u salon došla novinarka Guardiana i oduševila se te o meni napisala veliki tekst koji je objavljen na dvije stranice. Bio je to kraj mog mirnog života. Već idućeg jutra dobila sam pozive za gostovanje na BBC radiju i televiziji te Capital Radiju, druge novine su se raspisale… Posao je doslovce preko noći procvjetao – prisjeća se Nina.

Počela je raditi i za razne TV emisije. Jedna od njih bio je povratnički show Kylie Minogue nakon njezina izlječenja od raka potkraj 2007. – O kosi australske pop-dive brine se Danilo Dixon, jedan od najpoznatijih njujorških frizera. No, za tu je emisiju on, doslovce, Kylie samo trebao staviti periku na glavu, a ja sam morala napraviti frizure za tridesetak ljudi iz Kylienog tima. Iako se činilo da je to nemoguća misija, uspjela sam. Potom je uslijedila posve nadrealna scena: ja iscrpljena, sjedim u restoranu TV postaje i žvačem sendvič, a za stolom iza mojeg pričaju glumica Joan Collins i glazbenik Alice Cooper. Uto ugledam Danila Dixona kako nam prilazi i pomislim da se želi pozdraviti sa svojim poznatim mušterijama. Međutim, on je došao do mene i odao mi priznanje: “Nikada u životu nisam vidio da netko radi tako brzo i dobro. Pođi sa mnom u New York, kod mene imaš siguran posao.” Na žalost, morala sam ga odbiti jer sam u to vrijeme već planirala otvoriti vlastiti salon u Londonu – kaže Nina, koja je razočaranom frizeru obećala asistirati kad god bude nešto radio u Europi. Prilika za zajednički rad pružila im se već nakon tri mjeseca, kad je Danilo Dixon angažiran na bečkom Life Ballu, humanitarnoj priredbi na kojoj se prikuplja novac za borbu protiv side.

Snovi o vlastitom salonu ostvarili su joj se potkraj 2007., kad je zajedno s novosadskom vizažisticom Issidorom Isidorom zakupila prostor u zgradi Alfie’s Antique Marketa u elitnoj londonskoj četvrti Marylbone. Kako su u tome uspjele, posebna je priča. Naime, opremanje najjeftinijeg salona u Londonu stoji, po Nininim riječima, oko 20.000 funta, dok se svota za one najluksuznije penje i do vrtoglavih 70.000. Sve što je ona imala, bilo je – 5000 funta (nešto više od 41.000 kuna) kredita. Polovicu je trebala dati za najam prostora, a s preostalom svotom kupiti sve – od bazena za pranje kose do fenova, frizerskih stolaca, hauba, potrošnog materijala…

– Nije bilo druge nego na e-bayu potražiti jeftinu rabljenu opremu, nakon čega smo Issidora i ja kombijem obišle gradove i sela po cijeloj Engleskoj, prikupljajući ono što nam je trebalo. Same smo obojile zidove i postavile pod, montirale opremu i ukrašavale salon simpatičnim detaljima. Zvuči nevjerojatno, ali sve smo uspjele kupiti i urediti za samo 2500 funta. Bilo je to pravo čudo – priznaje Nina.

No, Ninini prijatelji kažu da je pravo čudo zapravo – ona. Odvažna u borbi za svoje snove, a otvorena i topla prema ljudima oko sebe. Kao da je stigla iz nekog drugog, davnog, vremena.

Kristinka Šćavina