Oscara sam već poklonila

– Još se pripremam za to. Javit ću vam kada budem spremna. Potpuno sam zapanjena. Zapravo, pravo čudo je što od uzbuđenja još mogu stajati na nogama.

Što vam je prolazilo kroz glavu dok ste primali Oscara?

– Bila sam potpuno zbunjena, jer mi se učinilo da su prvo kazali neko drugo ime, a tek sam kasnije shvatila da su mene prozvali. Još se oporavljam od tog trenutka i ne znam što se nakon toga dogodilo. Mogli biste mi reći da mi je haljina pala dok sam dolazila na pozornicu i ja bih vam vjerovala. Zato vas molim da ne budete okrutni prema meni.

Na pozornici ste rekli da ćete svojeg Oscara pokloniti?

– Već sam ga poklonila, otišao je.

Kome ste ga poklonili?

– Osoba sam koja drži do svoje riječi, a to sam obećala još prije dodjele. Darovala sam ga svojem agentu, koji ga je istinski zaslužio. Valjda više neće biti toliko ljut kada mu sljedeći put kažem da želim ići u Europu snimati art film.

Što je vaš agent učinio toliko značajno da ste mu dužni Oscara?

– Uvijek se pobrine da stignem na avion i da ne izgubim prtljagu. Zar treba više od toga?

Tko je bio vaš favorit u kategoriji za najbolju sporednu glumicu?

– Iskreno govoreći, mislila sam da će nagradu osvojiti Ruby Dee. Zapravo, bilo tko drugi osim mene.

Što mislite, u kojem će smjeru sada krenuti vaša karijera?

– Upravo sam razgovarala s Alanom Arkinom, koji mi je rekao da nije radio godinu dana nakon što je osvojio Oscara. Tako da u ovom gradu nikada ne znate što će se dogoditi sutra, pa ću i nastaviti živjeti od danas do sutra. Znate, nikada nisam mislila da ću osvojiti Oscara. Jednostavno sam bila sretna što u Hollywoodu ima barem mali kutak za mene i da mogu snimati filmove. No, karijeru sam izgradila u europskim i nezavisnim filmovima tako da nikada nisam sanjarila o Hollywoodu, pa to ne radim ni sada. A posla će uvijek biti.

U filmu glumite ženu koja će učiniti sve kako bi sačuvala svoju poziciju. Postoji li u vašem životu nešto zbog čega biste učinili baš sve?

– Srećom, nikada nisam imala neku jaku poziciju, tako da se nisam ni trebala boriti za nju. Zgodno je biti u poziciji kada ništa ne možete upropastiti, jer, vjerujte mi, kada bih se bojala da ću nešto izgubiti, onda bih to i izgubila.

Večeras izgledate očaravajuće. Možete li kazati kako ste se odlučili za ovu haljinu? – Haljinu je za mene napravio Albert Elbaz iz Lanvina. Bila sam toliko sretna što ju je dizajnirao posebno za mene da nije ni bilo govora da je ne odjenem. Izuzetno je udobna, osjećam se u njoj kao u pidžami, što baš i nije najbolja stvar, jer imam lagani jet leg, pa bih u svakom trenutku mogla zaspati.

Očito je da se dosta volite šaliti. Kako to da ne snimate komedije? – Smatram da je sve što napravim veoma zabavno, ali čini mi se da sam jedna od rijetkih koja to misli.

Posljednjih dana svi govore o vašem privatnom životu… – Super, recite mi što znate o mojem privatnom životu.

Navodno kod kuće imate mnogo ljubavi? – Imam. Kako to znate?

Britanski su novinari o tome pisali. Imate nekonvencionalan ljubavni život? – Imam.

Kažu da u istoj kući imate dečka i supruga. – Nemam supruga, nikada nisam bila udana.

A dečka? – Ovakva je situacija: imala sam dijete s jednom osobom, s kojom živim jer zajedno odgajamo naše dijete. Istovremeno živim s osobom koju volim već tri godine. Ne znam zašto je ljudima čudno što smo svi prijatelji.

Pročitali ste što je Tilda Swinton rekla na press-konferenciji, a možete i pogledati njezin govor zahvale: