Od njihovog prekida 2010. godine, roditelji 4-godišnje Nahle, Halle Berry (46) i Gabriel Aubry (36) u stalnom su natezanju oko iznalaženja načina kako se kvalitetno brinuti o njihovoj kćeri. Tako je i želja Oskarovke da trajno preseli u Francusku s njezinim zaručnikom, glumcem Olivierom Martinezom, završila na sudu jer je kanadsko-američki model osporio tu mogućnost zbog nemogućnosti redovitih posjeta.
Epilog je sudska zabrana takvog preseljenja, koja je uništila planove Berry i Martineza da žive dalje od Los Angelesa i sviejta u kojem se ne može disati bez paparazza i tabloida.
– Privlači me veća privatnost i osjećaj sigurnosti oko Nahle. Ne želim da odraste okružena tabloidima. Jer nas stalno prate, a ona se počinje osjećati da je nekako posebna, i naravno da jest, ali želim da shvati da je posebna zbog sebe, ne zato što je rođena u ovom mikseru slavnih – objasnila je Berry motive za selidbu izvan granica Sjeverne Amerike, a prenio magazin InStyle .