Nakon sukoba bivšeg i sadašnjeg dečka, Gabriela Aubryja i Oliviera Martineza, i bitke za skrbništvo nad četverogodišnjom Nahlom koja je riješena dogovorom, oskarovka napokon može odahnuti i posvetiti se majčinskim radostima