TELEVIZIJSKI IZAZOV

Jean Reno: Francuzi mi zamjeraju što glumim u američkim filmovima

Francuski glumac Jean Reno (65), zvijezda filmova “Veliko plavetnilo”, “Da Vincijev kod” i “Pink Panther”, ni­­kada se nije bojao isprobati nešto no­­vo pa je, poput holivudskih kolega koji sve više glume na televiziji, i on sad prvi put prihvatio ulogu na malom ekranu – u kriminalističkom serijalu “Jo” glumi policajca ovisnika Josepha St-Claira, kojega svi zovu Jo.

Iako je sniman u Francuskoj i financiran francuskim novcem, serijal je namijenjen gledateljima diljem svijeta pa se u njemu govori engleski, a za redatelje su dovedeni provjereni profesionalci, poput Stefana Schwartza, poznatog po američkom serijalu “Dexter”, i Kristoffera Nyholma, re­­ži­sera serijala “Ubojstvo”. “Jo” se u Francuskoj po­­čeo prikazivati u siječnju, a u Hrvatskoj će ga gle­datelji moći pratiti od 23. travnja na kabelskoj televiziji Fox. Renou snimanje u Parizu vjerojatno odgovara i zbog obiteljskog života. Glumac je od 2006. u braku sa Zofijom Borucke (41), britanskom manekenkom poljskog podrijetla, s kojom ima sinove Ciela (4) i Deana (1), pa glumačke obaveze opet mora usklađivati s odvođenjem djece u vrtić. Glumac ima i kćer Sandru (35) i sina Mikaela (33) iz prvog braka s Genevieve, te sina Toma (17) i kćer Serenu iz drugog, s poljskom manekenkom Nathalie Dys­zki­ewicz.

Zašto ste prihvatili ulogu u serijalu “Jo”? – Producent Takis Candilis rekao mi je da će snimati “nešto veliko, za cijeli svijet” i da će sce­na­­rij pisati Rene Balcer, poznat po serijalu “Zakon i red”. To me zaintrigiralo, pa sam otišao u New York da bih upoznao Renea. Dugo smo razgovarali o tome kako će izgledati naš glavni lik pa su ta­­ko nastali obrisi jednog netipičnog policijskog ju­­na­ka. Baš sam jučer pogledao prvi nastavak i mo­­gu vam kazati da sam zadovoljan kako serijal iz­­gle­da.

Je li vam teško snimati na engleskom? – Nije lako, ali se snalazim. Kad dobijem scenarij, pokušam svoj tekst naučiti napamet prije nego što dođem na set. Nezgodno je jedino ako se scenarij mijenja tijekom snimanja jer onda moram sve učiti ponovno.

Kako gledate na odluku vašeg kolege Gérarda Depardieua da postane ruski državljanin? – Žao mi je što su ga novinari žestoko napali. No ljudi burno reagiraju samo ako im je do nečega stalo. Morate znati i da je on star i bolestan, da je izgubio sina i da pije po cijele dane. Zar vam ga nije žao? Ima pravo otići u St. Peterburg, Madrid ili Rim. Nema te vlade koja će ga spriječiti. Ne smi­­jemo zaboraviti ni da je on zaista veliki glumac.

Kakav je vaš status u Francuskoj? – Dobivam nagrade i priznanja, ali ne smatraju me pripadnikom francuske glumačke elite. Najviše mi zamjeraju što ponekad glumim u američkim filmovima, što je potpuno smiješno jer ispada da je glumac cjenjeniji ako snima samo u Francuskoj.

Josip Jurčić

15. prosinac 2025 18:53