Zoe Kazan donosi svježu viziju Steinbeckova klasika, istražujući obiteljske tajne i borbu između dobra i zla, a u glavnoj ulozi je Florence Pugh.
„Kad sam bila mala, zamišljala sam da mogu postati sve manja. Toliko mala da me loše stvari ne bi mogle pronaći i da mogu nestati”, kaže Florence Pugh, koja glumi nezaboravnu antiheroinu Cathy Ames, u najavi nadolazeće dramske serije Istočno od raja. Zašto Cathy želi nestati? „Zato što je”, kaže, „svijet toliko pun zla.”
Adaptaciju remek-djela Johna Steinbecka potpisuje Zoe Kazan, čiji je djed, Oscarom nagrađeni redatelj Elia Kazan, režirao filmsku adaptaciju romana iz 1955., s Jamesom Deanom u glavnoj ulozi.
„Zapravo će to biti dvije knjige”, rekao je John Steinbeck o svom remek-djelu, „priča o mojoj zemlji i priča o meni.”
Prilagođavajući Istočno od raja 21. stoljeću, Zoe Kazan te je riječi imala na umu. „Doista sam ih uzela kao svoj credo”, kaže za Tudum. „Mora biti epsko i intimno. Mora mi biti jednako osobno kao što je bilo njemu, iako on doslovno piše o vlastitoj obitelji.”
Zoe Kazan odlučila je ovom djelu pristupiti na posve drukčiji način od svoga djeda. Izbor između dobra i zla u središtu je ove nove interpretacije Steinbeckova romana iz 1952. godine.
„Film nije osobito vjerna adaptacija onog malog dijela knjige koji obrađuje”, kaže Kazan, koja je napisala svih sedam epizoda nove serije i izvršna je producentica. „Meni se činilo da cijela ta epska priča pruža priliku za istraživanje i da se možemo zaljubiti u sve te likove.”
Producentica nije krila oduševljenje izborom glavne glumice. „Njezina svjesnost o kameri nema premca”, kaže Kazan o Florence Pugh. „Ne koristim tu riječ olako: mislim da je genijalka. Gledala sam je na setu pet mjeseci. Ni sada ne znam ništa više o tome kako radi nego prije. Vidim koliko se trudi i koliko joj to znači, ali barem meni nisu vidljive nikakva očita priprema ni proces.”
‘Istočno od raja‘ obuhvaća nekoliko generacija, ispreplićući Cathynu priču s pričama obitelji Trask i Hamilton, čije članove glume, među ostalima, Mike Faist, Christopher Abbott i Ciarán Hinds, dok se njihove obitelji nastanjuju u kalifornijskoj dolini Salinas. Ono što se iz jedne generacije prenosi na drugu u samom je središtu i romana i serije.
„Što nasljeđujemo?” pita Kazan. „Što nosimo sa sobom? Kako se mirimo sa svojim mračnim stranama?”
Svih sedam epizoda serije bit će dostupno za streaming diljem svijeta 1. listopada.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....