Svake godine Božić je kod njih malo drugačiji, ali uglavnom je uvijek sve tradicionalno, to im je najljepše

 BILJANA BLIVAJS CROPIX
Božićni dekor

Zavirite u dom hrvatsko-švedske obitelji čije je blagdansko uređenje inspirirano filmom ‘Sam u kući‘

Matea i Daniel Damm i njihova kćerkica Elin već uživaju u božićnoj atmosferi svog zagrebačkog stana, ukrašenog predivnim božićnim dekoracijama od kojih su neke sami izradili, a u kojem se osjeti skandinavski duh.

Matea i Daniel Damm i njihova kćerkica Elin već uživaju u božićnoj atmosferi svog zagrebačkog stana, ukrašenog predivnim božićnim dekoracijama od kojih su neke sami izradili, a u kojem se osjeti skandinavski duh.

U zagrebačkom domu hrvatsko-švedske obitelji Damm, 40-godišnje diplomirane ekonomistice i influencerice Mateje, njezina supruga, 2D/3D animatora Daniela, i kćerkice Elin (2), nijedan Božić ne izgleda isto. Ove je godine čak malo uranio iz jednostavnog razloga – kako bi što dulje mogli uživati u njegovim čarima, pogotovo malena koja je iz ormara već poželjela izvući božićne haljinice i pokazati ih svojim krznenim prijateljima koji je prate u stopu – 15-godišnjem mačku Šimi i udomljenoj sedmogodišnjoj kujici Marti, s kojima nas je nestrpljivo čekala na vratima i bila više nego spremna za poziranje.

"Svake godine Božić je kod nas malo drugačiji, ali uglavnom je uvijek sve tradicionalno, to nam je najljepše", kaže Matea koja je inspiraciju za ovogodišnje ukrašavanje pronašla u kultnom božićnom filmu ‘Sam u kući‘. "Poželjela sam da dominira tamnocrvena boja kako bi se u stanu stvorila obiteljska i topla atmosfera."

image

Matea, Daniel i Elin Damm

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Vintage detalji, DIY lanci i stakleni ukrasi

Bogato ukrašeno božićno drvce prepuno staklenih kuglica i ukrasa, lampica i mašnica, lijepo je iskombinirano s ostatkom dekoracija u stanu i dominira prostorom dnevnog boravka. "Naglasak je na staklenim i zrcalnim ukrasima koji podsjećaju na mercury glass estetiku. Figurice staklenih borova i njihova zrcalna struktura još su mi prošle godine zapele za oko pa sam htjela pronaći takve kuglice i baš su ove godine gotovo sve trgovine i brendovi izbacili takve kolekcije, a ja sam svoje kupila u Zara Home trgovini. Nadopunila sam ih bordo mašnama i to je postala glavna tema našeg bora", otkriva Matea koja je osim dnevnog boravka ukrasila kuhinju i spavaću sobu.

image

Inspiraciju za ovogodišnje ukrašavanje Matea je pronašla u kultnom božićnom filmu "Sam u kući"

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Među dekoracijama dominira tamnocrvena boja, a atmosfera u stanu je obiteljska i topla

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Bogato ukrašeno božićno drvce prepuno staklenih kuglica i ukrasa iz Zare, lampica i mašnica

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Stakleni i zrcalni ukrasi podsjećaju na mercury glass estetiku

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Važan detalj čine veliki vintage papirnati lanci koje je sama izradila, baš onakvi kakve smo izrađivali u djetinjstvu od kolaž-papira i ljepila te njima ukrasila strop svjetloplave kuhinje uređene u skandinavskom stilu.

"Inače nisam ‘uradi sama‘ tip osobe. Radit ću nešto samo ako to ne mogu nigdje kupiti. Tako je bilo i s lancima – trebali su mi, nigdje ih nisam našla pa sam ih odlučila sama napraviti. Trebalo je puno vremena, ali ispali su baš lijepi i efektni", zaključuje.

image

Važan detalj čine veliki vintage papirnati lanci koje je sama izradila, baš onakvi kakve smo izrađivali u djetinjstvu od kolaž papira i ljepila – iako, kako kaže, nije osoba sklona "napravi sam" projektima, te njima ukrasila strop svjetloplave kuhinje uređene u skandinavskom stilu

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Matea svake godine kreira i vlastitu verziju blagdanske girlande, smještene na velikoj drvenoj komodi sa zlatnim ručkicama u dnevnom boravku. Smatra da bi najljepše pristajala na kamin, ali u njihovom stanu ga nema, pa je smislila alternativno rješenje. "Stan super podnosi malo tog blagog kiča. Veseo je, razigran – mislim da si u ovom prostoru to mogu priuštiti", smatra Matea koja stoji iza Instagram profila home_stories_.

image

Matea svake godine kreira i vlastitu verziju blagdanske girlande, smještenu na veliku drvenu komodu sa zlatnim ručkicama u dnevnom boravku

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Ove je godine po prvi put na stol izvadila i svjećnjake kultnog švedskog brenda Skultuna osnovanog 1607. godine po nalogu kralja Karla IX., a koje su ona i Daniel dobili prije godinu dana kao vjenčani poklon. Zid je ukrasila božićnim vjenčićem koji je izradila na jednoj radionici, svjećnjacima je dodala papirnate boriće u crvenoj i bijeloj boji i mini zlatni svjećnjak s konjićima.

image

Vintage bicikl malene Elin savršeno se uklopio u dekoraciju stana

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Borići u crvenoj i bijeloj mini zlatni svjećnjak s konjićima krase kameni stolić u boravku

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Matea je ove godine prvi put izvadila svjećnjake kultnog švedskog brenda Skultuna osnovanog 1607. godine po nalogu kralja Karla IX., koje su ona i Danijel dobili kao vjenčani poklon

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Skandinavski duh osjeti se u njihovu domu gdje njeguju neke tradicije pravog nordijskog Božića

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Ukrasi iz djetinjstva i kutije pune tradicije

Među desecima ukrasa koje godinama čuva u kutijama, posebno mjesto zauzima nekoliko komada iz njezina djetinjstva koji su joj posebno srcu dragi.

"Imam zlatne metalne ukrase iz 90-ih godina koje je moja mama kupila u jednoj duty free trgovini. Njih nikad ne bih bacila niti dala nekome. To su najstariji ukrasi koje imam i dragocjeni su mi. Ove ih godine nisam izvukla iz kutije jer mi se nisu uklopili u temu, ali dio su naše blagdanske tradicije."

image

Cijela obitelj će se na Badnjak okupiti kod Matejinih roditelja

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Iako su Matea, Daniel i Elin svoj bor već okitili, tradiciju ukrašavanja božićnog drvca neće propustiti ni na Badnjak. "Jednostavno moram kititi bor na Badnjak, pa ćemo to odraditi i 24. prosinca kod mojih roditelja, baš kako treba, kada smo svi na okupu. Pridružit će nam se i moja sestra i brat. Svi oni se šale da ja moram odrediti gdje koja kuglica ide, glavna sam u kićenju", smije se Matea.

Kćerkica Elin ove je godine prvi put sudjelovala u izradi papirnatih lanaca i pomagala joj, no Matea priznaje da ostali članovi obitelji nemaju puno utjecaja na konačan izgled stana za vrijeme blagdana. "Nemaju pravo glasa, ali u budućnosti bih voljela da to radimo zajedno", priznaje.

image

Ovo im je jedan od posljednjih Božića u stanu u kojem su proveli velik i važan dio života, a uskoro se sele u novu kuću

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Božići u Švedskoj

Mateja je sedam godina živjela u Švedskoj – nakon što je diplomirala ekonomiju u Zagrebu, odlučila je upisati magisterij u gradu Lundu. Nakon što je uspješno stekla titulu magistre, naučila je govoriti jezik, brzo je pronašla posao u struci i odlučila ostati na sjeveru Europe. Cijelo to vrijeme društvo joj je pravio mačak Šime s kojim se ipak jednog dana odlučila vratiti u Hrvatsku, jer, kaže, dom je dom. A kako život obično piše čudne, ponekad i pomalo nevjerojatne priče, u Zagrebu je upoznala Daniela – Šveđanina koji ovdje živi posljednjih jedanaest godina i koji je osvojio njezino srce, tako da je ispalo da su joj Švedska i Šveđani jednostavno suđeni.

image

Ručno rađeni božićni vjenčić krasi zid dnevnog boravka

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Skandinavski duh osjeti se u njihovu domu gdje njeguju i neke tradicije pravog nordijskog Božića. "Imala sam priliku proslaviti puno Božića u švedskim obiteljima koje su me prihvatile kao svoju. To su jako ugodni blagdani – sve se vrti oko doma, obitelji, prijatelja, kuhanog vina s grožđicama i bademima kakvo i ja volim pripremati kod kuće te njihovog švedskog stola koji je uvijek isti, za svaki blagdan. Posebno pamtim njihovu tradicionalnu igru darivanja s bacanjem kockica, u kojoj svatko donosi jedan poklon, a onda se pokloni međusobno otimaju i svi se puno smiju i zabavljaju", prisjeća se naša sugovornica.

Zadnji Božić u ovom stanu

Ovaj Božić za Mateu, Daniela i Elin ima i onu emocionalnu, sjetnu notu jer bi mogao biti posljednji u stanu u kojem su proveli važan dio obiteljskog života. Naime, uskoro kreću s uređenjem obiteljske kuće koju su kupili prije dvije godine. "Vjerujem da nam je ovo zadnji ili predzadnji Božić u stanu, ovisi kako će se radovi odvijati. Veselim se novoj kući i novoj estetici. Još nisam sigurna kako ćemo je urediti. To će ipak biti naš prvi pravi zajednički dom, s dvorištem i puno više mjesta za život i svi mu se jako veselimo", zaključuje Matea.

image

U stanu vlada topla, obiteljska atmosfera i skandinavski duh

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Elin je jedva dočekala svoje božićne haljinice

BILJANA BLIVAJS CROPIX
image

Ručno rađen lanac u čijoj je izradi prvi put sudjelovala i Elin (2)

MATEA DAMM
image

Božićni kutak u ormaru malene Elin - omiljena kućica, Mickey Mouse, božićni lanac, konjić na ljuljanje i najdraža odjeća

MATEA DAMM
07. prosinac 2025 15:02