Uskoro prijevod na hrvatski
Dvije kreativke osmislile su intimni vodič za cure: Cilj im je educiranje žena svih generacija
Kako bi djevojčicama pomogle da se lakše nose s izazovima puberteta, među kojima je i prva mjesečnica, Ana Ivušić i Antonija Bačić osmislile su slikovnicu ‘Wonder Girls Guide Book‘ čiji je sadržaj koristan i roditeljima.
Ulazak u pubertet nosi brojne brige, a kod djevojčica i onu oko prve mjesečnice. Zato su Ana Ivušić (43) i Antonija Bačić (31) s brendom Intimina posljednjih pola godine radile na slikovnici ‘Wonder Girls Guide Book’, koja se bavi tom problematikom. Objavljena je ovih dana na engleskom jeziku, prevedena na francuski, španjolski, njemački i talijanski jezik, a u planu je i hrvatski prijevod.
- U slikovnici je pet priča o pet stvarnih djevojčica, odnosno članica kreativnog tima Intimine koja nudi proizvode za žensko intimno zdravlje. Kroz razgovor u pauzama posla shvatile smo da svaka ima neku neugodnu priču vezanu uz prvu menstruaciju. Slikovnicom želimo djevojčicama objasniti da mjesečnica nije tabu i da se ne događa ništa neobično, a i motivirat će roditelje da o tome razgovaraju sa svojim djevojčicama - kaže Ana, autorica slikovnice i kreativna direktorica, koja posljednjih godinu dana živi u Londonu s dečkom Adamom, IT stručnjakom.
Antoniju, ilustratoricu slikovnice i dizajnericu brenda, poznaje pet godina, a kako ona živi u Zagrebu, svakodnevno komuniciraju Skypeom.
- Ilustracije sam prema Aninom tekstu prvo radila na papiru pa ih pretvarala u digitalne u programu Procreate. Uglavnom smo imale istu viziju likova, a za jednu od prvih ilustracija obje nas je inspirirao film ‘The Sisterhood of the Traveling Pants’ - govori Antonija, koja je diplomirala nove medije na Likovnoj akademiji u Zagrebu.
Slikovnica se dobije na dar prilikom narudžbe jednog od njihovih proizvoda na webshopu. U planu im je od ove slikovnice stvoriti audiobook, ali i proširiti educiranje žena svih generacija - pa tako i onih u menopauzi.