Profinjen salon dvorca Trakošćan

 PRESS
Put svile

Susret Istoka i Zapada: Kineski muzej u Trakošćan donosi izložbu koja otkriva fascinantne tajne putovanja Marka Pola

U suradnji s Muzejom Yangzhou, u našem najljepšem dvorcu otvara se izložba ‘Čudesno putovanje na Istok‘ i donoci neispričane i predmete s legendarnog Puta svile

U suradnji s Muzejom Yangzhou, u našem najljepšem dvorcu otvara se izložba ‘Čudesno putovanje na Istok‘ i donoci neispričane i predmete s legendarnog Puta svile

Međunarodna izložba muzeja Dvor Trakošćan i Muzeja Yangzhou donijet će priču o Putu svile, Marku Polu i kulturnim vezama Istoka i Zapada kroz povijest, umjetnost i razmjenu znanja. Stoga će se u sklopu programa međunarodne kulturne suradnje muzeja Dvor Trakošćan i regionalnog Muzeja Yangzhou, u Trakošćanu 8. svibnja 2026. u 19 sati otvoriti izložba "Čudesno putovanje na Istok" koja se jednostavno ne smije propustiti. Donijet će slojevitu priču o susretu Istoka i Zapada kroz povijest, kulturu i umjetnost, nadahnutu životom i nasljeđem Marka Pola. Kroz tri tematske cjeline posjetitelju će se približiti svijet srednjovjekovnih putovanja, razmjene znanja i materijalnih dobara, ali i suvremeno razumijevanje tog nasljeđa.

image

Povezivanje Istoka i Zapada počelo je putovanjem Marca Pola

PRESS

Prvi dio bit će posvećen Spomen-domu Marka Pola u Yangzhouu, smještenom uz Veliki kanal, jednom od najvažnijih povijesnih trgovačkih pravaca Kine. Kroz prikaz njegova osnutka, razvoja i međunarodnih suradnji, posebno s talijanskim institucijama, naglasit će se kako se lik i djelo Marka Pola danas interpretiraju kao simbol kulturnog povezivanja i dijaloga između civilizacija.

image

U Trakošćanu se otvara izložba godine

PRESS

Drugi dio izložbe odvest će posjetitelje na fascinantno putovanje Marka Pola prema Istoku u 13. stoljeću, u vrijeme vladavine Kublaj-kana. Kroz njegove zapise oživjet će svijet srednjovjekovne Azije – od veličanstvenih gradova poput Hangzhoua do složenih administrativnih i trgovačkih sustava Mongolskog Carstva, dok će treći dio biti posvećen svili kao važnom simbolu luksuza, moći i kulturne razmjene na Putu svile. Predstavljene su vrhunske tehnike tkanja poput brokata, damasta i lampasa, kao i bogati dekorativni motivi u kojima se isprepliću istočnjački i zapadnjački utjecaji.

image

Monumentalna Meiping vaza iz dinastije Yuan s motivom zmaja

PRESS

Izložba će dodatno istaknuti reprezentativne predmete koji utjelovljuju duh epohe, a posjetiteljima su predstavljeni kroz interaktivne sadržaje i replike. Među njima se posebno izdvaja monumentalna Meiping vaza iz dinastije Yuan s motivom zmaja, kao simbol carske moći i estetskih ideala vremena. Uz prikaze novca i tehnike blok-tiska, bit će izloženi i primjerci raskošnih svilenih tkanina koji svjedoče o visokoj razini tehnološkog i umjetničkog razvoja te intenzivnoj međunarodnoj razmjeni. Kroz pažljivo razrađene sadržaje, ilustracije i eksponate, izložba će pružiti cjelovit uvid u razdoblje u kojem su se različite civilizacije povezivale putem trgovine, putovanja i razmjene ideja te naglasiti trajnu vrijednost tih kontakata i njihovu važnost za razumijevanje globalne kulturne baštine danas.

image

Izložba "Čudesno putovanje na Istok" otvara se 8. svibnja u 19h, a moći se će razgledati do 5. srpnja 2026.

PRESS

Ravnateljica Muzeja Dvor Trakošćan, dr. sc. Goranka Horjan, pojašnjava kako izložba nastavak uspješne međunarodne suradnje: "U 2025. godini naš muzej je gostovao u Yangzhouu s izložbom Trakošćan od burga do muzeja, koja je kineskoj publici predstavila najromantičniji hrvatski dvorac, dokumentirajući njegovu preobrazbu kroz stoljeća sve do današnjeg muzeja. Pobudila je zaista veliki interes pa u lipnju izložba gostuje i u Muzeju umjetnosti u Šangaju. Zaista nas veseli uzvratno gostovanje kineskih partnera, budući da u sklopu Yangzhou muzeja djeluje i Memorijalni centar Marka Pola, što dodatno osnažuje hrvatsko-kineske spone."

image

Nadahnuta životom i nasljeđem Marka Pola, izložba donosi slojevitu priču o susretu Istoka i Zapada

PRESS

Govoreći o konceptu izložbe i njezinu sadržaju, naglašava: "Prema jednom izvoru, Marko Polo je proveo tri godine u Yangzhouu kao carev dužnosnik pa će se dio izložbe osvrnuti i na taj segment njegova zanimljivog života. Posebno ističemo edukativni karakter izložbe i planirani interaktivni postav u kojem će se posjetitelji moći upustiti u potragu za drevnim kineskim novcem ili pak opipati razne vrste svile". Ističe i poveznicu izložbe s Trakošćanom: "Nalazimo je u dijelu koji se bavi modom 13. i 14. stoljeća, kada brojne svilarske radionice u Italiji isporučuju svoje kreacije visokom plemstvu koje je u svojem posjedu tada držalo i Trakošćan. Poglavlja o modi obradili su vrhunski stručnjaci iz područja: prof. dr. sc. Feng Zhao, dugogodišnji ravnatelj Nacionalnog muzeja svile u Hangzhouu, te hrvatska stručnjakinja, profesorica na Tekstilno-tehnološkom fakultetu u Zagrebu, dr. sc. Katarina Simončić."

image

Profinjen salon dvorca Trakošćan

PRESS

Ravnateljica Horjan ističe i podršku partnera i širi društveni kontekst izložbe: "Zahvalni smo na podršci Ministarstvu kulture i medija, našem osnivaču koji podupire međumuzejsku suradnju, te Konfucijevom institutu Sveučilišta u Zagrebu, koji je partner u projektu i koji će za prigodu otvorenja pripremiti bogat program“, te je podsjetila kako se otvorenje izložbe odvija u mjesecu obilježavanja Međunarodnog dana muzeja: "Svibanj je i mjesec kada obilježavamo Međunarodni dan muzeja, a ovogodišnja tema je Muzeji ujedinjuju podijeljeni svijet, više nego ikad potrebna poruka za uspostavu mira i međusobnog uvažavanja u globalnom svijetu", zaključuje.

image

Dvorce poput Trakošćana, krasili su i raskošni ukrasni predmeti dopremljeni Putem svile

PRESS

Izložba će biti otvorena do 5. srpnja 2026. Uz prethodnu najavu, moći će se razgledati ponedjeljkom i utorkom od 10 do 18 sati, a srijedom i nedjeljom također od 10 do 18 sati. Ulaznice će se moći kupiti na blagajni muzeja Dvor Trakošćan, ulaz za djecu do 7 godina je besplatan. Dodatni informacije nalaze se na službenoj web stranici muzeja.

22. travanj 2026 10:12