Povodom izlaska novog romana "Lažljivi život odraslih" talijanske spisateljice Elene Ferrante, u utorak, 23. lipnja, održat će se online međunarodni skup na kojemu su pozvani sudjelovati i hrvatski fanovi autorice popularne tetralogije "Genijalna prijateljica".
Hrvatski prijevod novog romana Elene Ferrante "Lažljivi život odraslih", kao i u ostalim zemljama, bit će objavljen 1. rujna ove godine. Knjigu će u Hrvatskoj objaviti izdavačka kuća Profil, hrvatski izdavač djela Elene Ferrante. Pozvali su sinoć Hrvate na međunarodni skup na kojem su se čitale knjige Elene Ferrante na niz jezika, a među njima bio je i hrvatski.
Velika čast za Hrvatsku
Skup organizira američki nakladnik Europa Editions, a na njemu će o Ferrante, čije su knjige prevedene na 45 jezika, govoriti stručnjaci za njezin opus, novinari, kritičari, pisci, urednici i prevoditelji iz SAD-a i 11 drugih zemalja (Nizozemske, Španjolske, Velike Britanije, Njemačke, Italije, Norveške, Danske, Švedske, Australije, Novog Zelanda i Hrvatske).
Čitali su se i odlomci iz knjige "Lažljivi život odraslih" na osam jezika, među kojima je i hrvatski, što je velika čast za našu zemlju i izdavača.
Hrvatsku su na skupu predstavljale urednica Adriana Piteša i Ana Badurina, koja je na hrvatski prevela romane Elene Ferrante.
Jedna od najpopularnijih spisateljica
Ellena Ferante jedna je od najpopularnijih pisaca posljednjeg desetljeća. Samo u Hrvatskoj njezini su romani prodani u više od 40 tisuća primjeraka te su tako postali neki od najvećih hitova.
Ono što sigurno intrigira i čitatelje i kritičare je činjenica da identitet osobe koja se skriva iza pseudonima Elena Ferrante, ne zna se mnogo, pa čak ni radi li se doista o ženi. Svejedno romani potpisani tim imenom posljednjih godina dobivaju neviđenu medijsku i čitateljsku pozornost, a najugledniji kritičari svijeta doslovno se, i potpuno opravdano, natječu u hvalospjevima.
Najpopularnija video streaming platforma Netflix nedavno je najavila da će u suradnji s talijanskom produkcijskom kućom Fandango snimiti seriju prema knjizi "Lažljivi život odraslih". Fandango je jedan od producenta serije "Genijalna prijateljica" koja je snimljena prema tetralogiji iste autorice, a koja se već prikazuje na HBO-u. Osim serija prema romanu 'Dani zaborava' 2005. snimljen je i film u kojem je ulogu imao i Goran Bregović, a uz druge, film je osvojio najznačajniju nagradu na Festivalu u Veneciji za najbolju režiju.