Istarska glazbenica osvojila New York: “Nisu ni znali što ih je snašlo, a već su pjevali ‘Je ča je’”

Nakon gotovo tri desetljeća umjetničkog rada kantautorica iz Istre Elis Lovrić ostvarila je američki san. Održala je tri koncerta u New Yorku - spajajući glazbu, film i kazališni izraz - a pjevala je i na svojoj labinjonskoj čakavici, zaštićenoj kao nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske. Sudjelovala je i na renomiranoj glazbenoj konferenciji Mondo.NYC, kao prva izvođačica iz Hrvatske, što joj je, objašnjava, izuzetno važno. Ondje, naime, dolaze vodeći ljudi iz većine američkih diskografskih kuća - oni koji oblikuju svjetsku glazbenu industriju.

“Sve je počelo kroz europski projekt BELEM, posvećen tekstovima pjesama, njihovim prijevodima i dostupnosti. Ondje sam upoznala Roberta Singermana, glazbenog poduzetnika koji je u karijeri surađivao s velikanima kao što su James Brown, R.E.M., Suzanne Vega i drugi. Istinski mu je bilo važno da moje pjesme, iako napisane na jednom malom govoru, dobiju ravnopravan prostor. Duboko me dirnulo što se netko samo na temelju moje glazbe, jer me nikad prije nije susreo, toliko posvetio mojim pjesmama i jeziku na kojem stvaram. Iz te suradnje otvorila su se nova vrata i došao je poziv Bobbyja Habera, organizatora Mondo.NYC-a”, objašnjava Elis, koja je nastup započela u Episcopal Actors’ Guild Hallu na Manhattanu, gdje je u suradnji s organizacijom Bronx World Film održana filmsko-glazbena večer. O nastupu je pisao i američki Hollywood Press Corps, posebno istaknuvši njezinu emotivnu interpretaciju i jedinstven spoj glazbe i pripovijedanja. Tom je prilikom prikazan i nagrađeni Elisin autorski film ‘Svijet pjeva Labinu’.

Nastavila je dojmljivim koncertom u poznatom klubu DROM, gdje joj se na pozornici pridružio američki glazbenik Earthman feat. The Sound Medicalist and Kraze (Richard Laurent). Zajedno su izveli njezinu pjesmu ‘Je ča je’.

Posljednji nastup Elis je održala u kultnom klubu Pete’s Candy Store u Brooklynu, na čijoj su pozornici tijekom godina nastupali i Norah Jones, Regina Spektor, Vampire Weekend te brojni drugi svjetski poznati glazbenici.

“Nije to bio uobičajeni nastup. Odsvirala sam kraći i žešći set nego inače, s nešto drukčijom energijom. Volim osjetiti prostor i odgovoriti na njega, a ovdje se vrlo brzo uspostavila komunikacija. Kad publika još nema uspomene vezane uz moje pjesme, zajedno ih stvaramo. I ne znaju što ih je snašlo, a već pjevaju ‘Je ča je’”, govori kroz smijeh Elis, dodajući kako u razumijevanju njezinih pjesama važnu ulogu ima tehnologija InConcert Lyrics. Rodila se iz suradnje s ljudima koje je upoznala kroz projekt BELEM, a u Parizu je bila prva umjetnica koja ju je isprobala.

“Danas publika putem projekcije ili QR koda može pratiti prijevode mojih pjesama. Tako i oni koji ne govore labinjonski mogu ne samo osjetiti pjesmu nego i razumjeti moje stihove. Često mi nakon koncerata prilaze ljudi i kažu da ih je neki stih podsjetio na vlastiti život. To mi je dragocjeno jer moj mali labinjonski uz InConcert Lyrics sada razumiju svi”, ističe Elis, otkrivajući kako je dobila nekoliko novih prijedloga za suradnju pa svakako planira povratak u SAD. Dogovaranje detalja prepustit će svojoj suradnici Dini, a ona će se posvetiti umjetničkom radu. Posebno je sretna što je, uz nova poznanstva i konkretne mogućnosti suradnje, dobila i novi osjećaj slobode. Kao mala je sanjala Ameriku, a kasnije je čak napisala pjesmu ‘America of My Dreams’.

“Lijepo je kad se nešto što je dugo živjelo u tvojoj mašti pretvori u stvarno iskustvo, s licima, glasovima i trenucima koje nosiš kući. Dojmovi su još vrlo živi, kao da sam se jučer vratila. Tek nakon povratka polako počinjem shvaćati što se sve dogodilo. A najljepše je bilo čuti kako New York pjeva na labinjonskom. Ljudi koji me prvi put u životu slušaju, koji ne poznaju ni mene ni moj govor, odjednom bez zadrške pjevaju sa mnom”, zaključuje Elis Lovrić.